Mehrsprachige Werbespots: Deine Kunden in ihrer Sprache erreichen
Für eine zusätzliche Sprachfassung brauchst du einen passenden Text, eine verfügbare Stimme und eine sprachliche Abnahme. Prüfe die aktuellen Sprachoptionen im Generator.
Übersetzen ist nicht genug
Ein guter Werbetext passt zur Hörsituation und zur verfügbaren Zeit. Lass die Sprachfassung durch jemanden prüfen, der die Sprache sicher beherrscht. Namen, Kontaktwege und Handlungsaufforderung müssen verständlich sein.
Sprachfassung prüfen
Deutschen Ausgangstext freigeben.
Text in die Zielsprache übertragen und bei Bedarf kürzen.
Eine tatsächlich verfügbare Stimme auswählen.
Die komplette Aufnahme sprachlich prüfen und messen.
Die Fassung eindeutig benennen.
Zielgruppen in Deutschland
Diese Seite behandelt unterschiedliche Sprachen für Zielgruppen in Deutschland. Eine Kampagne in mehreren Ländern braucht zusätzlich lokale Angebots- und Rechteprüfung.
KI mit Produzentenwissen
Ein Werbespot entsteht nicht allein dadurch, dass ein Text gesprochen wird. Unsere KI-Produktion wird mit dem Wissen von Produzenten geführt, die Text, Regie und Mischung aus der echten Studioarbeit kennen.
Das ist wie beim Kochen: Zwei Menschen bekommen dasselbe Rezept und dieselben Zutaten. Der erfahrene Koch achtet zusätzlich auf Reihenfolge, Hitze und Abschmecken. Beim Spot sind es Betonung, Pausen, Musikführung und ein passender Schluss. Das Rezept ist der Anfang; das Handwerk prägt das Ergebnis.
Du prüfst die konkrete Fassung im Vorhören. Produktionswissen ersetzt keine Kontrolle von Fakten, Aussprache und Nutzungsrechten.